Mahabharat

কৃষ্ণদ্বৈপায়ন ব্যাস কৃত মহাভারত. সারানুবাদ—রাজশেখর বসু. ভূমিকা, বিষয়সূচী, অষ্টাদশ পর্ব এবং গ্রন্থে| রাজশেখর বসুর মহাভারত, বাংলা সাহিত্যে একটি কালজয়ী গ্রন্থ। বইটি মহাভারতের সংক্ষিপ্ত রূপ। বইটি সংক্ষিপ্ত অথচ গভীর ব্যাখ্যায় মহাভারতের মহিমাকে তুলে ধরেছে। যারা মহাভারত পড়তে চান কিন্তু জটিল সংস্কৃত ভাষার কারণে পিছিয়ে পড়েন, তাদের জন্য এটি এক অপরিহার্য গ্রন্থ।

বইটির বৈশিষ্ট্য:

• সংক্ষিপ্ত ও সহজবোধ্য ভাষা: রাজশেখর বসু মহাভারতের বিশাল আকারকে সংক্ষেপে সুন্দরভাবে পরিবেশন করেছেন।
• শুদ্ধ বাংলা অনুবাদ: তাঁর অনুবাদে কঠিন সংস্কৃত শব্দের পরিবর্তে সাবলীল বাংলা ব্যবহৃত হয়েছে।
• কাহিনির সারমর্ম: মহাভারতের মূল কাহিনির গভীরতা বজায় রেখে এটি সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে, যা পাঠকদের জন্য সহজপাঠ্য।